پدر ميخواد ما کاري که ول کرده رو ادامه بديم-
نجات مردم, شکار موجودات
شغل خانوادگي
من کابوسايي دارم که بعضي وقتا به واقعييت تبديل ميشن
دوباره بگو
من مرگ جسيکا رو قبل از اتفاق افتادنش ديدم...
يه الهام که مثل کابوس شروع شد... ....
...اما الان اونا رو تو بيداريشم داره
...هر چي به اون شيطان نزديک ميشم الهام ها قويتر ميشن
شيطان گفت که براي منو بچه هايي مثل من برنامه داره..
نظري داري که منظورش چي بوده؟
نه...
توانايي هات از 6.7 ماه پيش شروع شد درسته؟
چطور ميدوني؟
چون توانايي هاي منم همون موقع شروع شد.
يه چيز مشترک مادرامونو کشت...
منو تو انتخاب شده ايم
براي چي؟ نميدونم
يه چيزو نميفهمم يعني منو مکس شبيه هميم ؟
مکس اصلا شبيه تو نيست اون يه هيولاست..
اون تا الان دو نفرو کشته..الانم که ميخواد سومي رو بکشه..
چيزي بهت گفت؟
نه
هيچي
بله؟
بسيار خوب
بعد از ظهر بخير دنيس سلام دکتر
دوست دارم يه نگاهي به اون تفنگ بندازم.
....باشه
واقعا؟؟؟؟
اون يکي
باشه
يه شکاريه ترکيه
به اندازه کافي ترکي رو پشت سر نذاشته اگه از من ميپرسي
چه گلوله اي بهش ميخوره؟
اينجا
دارم پسرا رو براي اخر هفته ميبرم کلبه اگه تو...
منظورم اينه اگه فکر ميکني ميخواي يکم ورزش کني......
ممنون ولي نه
اسلحه هميشه منو عصبي ميکنه...
اين اينجا جا ميره درسته؟
نه دکتر نميتوني اسلحه رو پر کني غير قانونيه...
همه چي مرتبه دنيس نه نه
همه چي مرتبه دنيس درست ميشه
باشه
داک
چه خبره؟
نه همه چي مرتبه
همه چي مرتب ميشه....اره
سم...يالا جمع و جور کن تا بزنيم به.....
جاده
چي؟
نميدونم مرد چرا اروم نميشينيمو درباره اش فکر نميکنيم؟؟
به چي بايد فکر کنيم؟
نميدونم اگه رفتن به اون خونه بهترين ايده باشه
دين اين يه اخطار ديگه اس من ميدونم
اين اتفاق ميوفته و اش ميتونه بگه کجا بعلاوه اين ميتونه يه ارتباطي با شيطان داشته باشه...
الهام من هميشه داره.. منظورم همينه..
شکارچيا اونجان...نميدونم اگه....
اگه بريم و خبر برسه که تو يه ماوراطبيعه عوضي هستي...
با يه جور ارتباط شيطانيه اين خودش بهترين چيزه درسته؟
پش من الان عوضي ام؟
تو هميشه عوضي بودي.....
....لعنت خانم کوچولو اون پول اتاقم بود
پس حدس ميزنم امشب تو ماشين يه چرتي بزني
من امتيازا رو چک ميکردم قبل از اينکه پولتو بذاري زمين
رفتي و باختي نه؟
فقط نميتوني دور بموني ها؟
اره مثل اينکه...چطوري جو؟
اش کجاست؟ تو اتاق پشتيش
عاليه منم خوبم
ببخشيد اون_ما تو ساعت کاريم
اش؟
The conditions that led to the sharpsville tragedy...
هي..اش...
هي ...عوضي
سم. دين
سم و دين
سلام..ما به کمکت احتياج داريم
جهنم پس فکر کنم به شلوارم نياز دارم
يه مورد دارم
گاتري-اوکلاماها
باشه يه لطفي کن گاتري رو برا يه جور نشانه شيطاني و يه چيزي مثل اون چک کن
فکر ميکني شيطان اونجاست؟
اره شايد
چرا اونجوري فکر ميکني فقط چکش کن خوب؟
نه هيجي شيطاني نيست
خيلي خوب يه چيز ديگرو امتحان کن
گاتري روبرا يه اتش سوزي خونه چک کن ميشه سال 1983
منبع اتش سوزي اتاق بچه ست شبي که بچه 6-7ماهه ميشه
باشه مرد اين فقط عجيبه
چرا من بايد دنبال اون بگردم؟
چون يه چيزي برات هست.
15دقيقه بهم وقت بده
چي؟
R.E.O speedwagon /گروه موسيقي/
کوين کرونين (خواننده گروه) با قلبش امضاش کرده
اون با موهاش امضاش کرده اين فرق ميکنه
اون پرو فايلي که گفتي اش دنبالش بگرده...
مادر تو ام اون شکلي مرد .درسته؟
اتش سوزي اتاق سم؟
بيبين جو اي يه جورايي يه چيزه خانوادگيه ميتونم کمک کنم
مطمئنم که ميتوني اما اينو بايد خودمون حل کنيم
بعلاوه اگه من با تو برم فکر کنم مامانت منو بکشه
تو از مامانم ميترسي؟
فکر کنم
يه مورد داريم بايد بريم
خيلي خوب بعدا ميبينمت جو.
شوخيت گرفته اره...
اين اهنگو يه جا شنيدم از سرم نميره بيرون نميدونم مرد چي داري؟
اندرو گالاگر
متولد سال 1983 مثل من
مادرشو دقيقا 6 ماه بعد از دست داده
بازم مثل من
فکر ميکني شيطان مادرشو کشته؟
مطمئنا مثل اونه
چطور ميدونستي که دنبال اين يارو باشي
هر الهامي که داشتم اگر درباره ي شيطان نباشه
درباره ي يه بچه ديگست که شيطان ديده
مثل مکس ميلر يادته؟
اره ولي مکس يه ديونه ي اساسي بود
نکته اينجاست که اون داشت مردمو ميکشت و من همونجور الهام درباره اش داشتم
و حالا همش ميتونه با اين يارو گالگر اتفاق بيوفته
چطور پيداش کنيم؟ ....نميدونم
ادرس درستي نيست کار درستي نيست
هنوز پول تلفن و وسايل رو بدهکاره
اداره کار؟
تو سيستم نيست
گذاشتن بره؟
مثل اينکه
يه ادرس کاري ازش حدود يه سال پيش هست
بيا از اونجا شروع کنيم
شما چيزي از اندي در نميارين متاسفم بچه ها اونا هيچ وقت نميارن
"اونا؟؟؟
شما جمع کننده ي بدهي هستين درسته؟
چد وقت يه بار اونا ميان
نميدونم اندي بهشون چي ميگه اما هيچ وقت بر نميگردن
در واقع ما وکيل عمه ليتاش هستيم
اون درگذشته و يه مقدار ارث براش گذاشته
خب پس شما دوستش هستيد؟
بودم اره اما الان اندي رو زياد نميبينم
اندي؟ سرويس ميکنه درسته؟
اندي ميتونه تو هر چيزي نفوذ کنه.
حتي يه بار منو برد پشت صحنه ي ارو اسميت خيلي زيبا بود
تميز کردن يکي دوتا ميز چطوره وبر؟
درسته رئيس
اگه ميخوايد پيداش کنيد خيابان ارکارد رو امتحان کنيد
دنبال يه ون سفيد با عکس يه ملکه بربر بگردين
ملکه بربر
اون يه خرس قطبي رو ميرونه يه جورايي سخته گمش کنين
متاسفم ولي داره از اين يارو خوشم مياد اون ون خوشگله
چي شده؟ هيچي
سم انگاري داري يه ليمو ميخوري
اندرو گالگر دين اين دومين نفري که پيدا کرديم
شيطان وقتي اونا بچه بودن اومده پيششون وحالا اونا دارن ادم ميکشن
ما نميدونيم اندرو گالگر چيه ميتونه بيگناه باشه
الهام هام هنوز اشتباه در نيومدن
منظورت چيه؟
منظورم اينه که منم يکي از اونام نه... نيستي
دين شيطان گفت براي من و بچه هاي مثل من برنامه داره
خب؟
شايد اين برنامشه شايد ما يه مشت هيولا ي رواني هستيم
شايد ما هممون ..
قاتل؟ اره باشه
پس شيطان ميخواد تو اون بيرون باشي و با ذهنت بکشي؟
بيخيال سم تو قاتل نيستي
تو وجودت نيست
نه؟
اخرين بار که چک کردم من همه اونجور چيزا رو ميکشم
اون چيزا ميخواستن
فرق ميکنه
گرفتيمش
خودشه اون بزرگتره تير اندازه
خوب تو برو دنبال اون من ميرم دنبال اندي
هي هي
اين يه چريه درسته
ميدوني ايمپالا سال67 بهترين مدل ساله اگه از من ميپرسي
يه کلاسيکه واقعيه
ميدوني تازه درستش کردم نميتوني از يه ماشين مثل اين بگذري
واقعا درسته
هي ميتونم داشته باشمش؟ حتما
عاليه
بشين داخلش خيلي خوب
اروم باش بسيار خوب
الو؟بله
دين اندي ايمپالا رو گرفت
ميدونم يه جوري ازم خواستش منم اجازه دادم
تو چيکار کردي؟
اون بهم گفت مثل يه جور کترل ذهنه
من اونو از اسلحه فروشي دور گه داشتم
فکر کردم خوبه
فکر کردم ازش گذشته...حاقل
بايد پيشش ميموندم
اندي!چطوري؟
اندي.
اينجا چيکار ميکني؟
دکتر جنينگز
مرده
نه... متاسفم
نميدونم
من ناراحت بودم ميخواستم ببينمت
خوشحالم کردي
دلم برات تنگ شده بود
اوه راستي امروز صبح چند نفر دنبالت ميگشتن
کيا؟
خدا رو شکر
متاسف عزيزم ديگه هيچوقت ولت نميکنم
حداقل کليدا روش گذاشته
اره اين يارو واقعا نيکوکاره
اشاره به فيلم افسونگر ) مثل اينکه اين يارو نميتونه فقط با تکان دادن دماغش جادو کنه ) بايد از حالت هاي امر کردن استفاده کنه
دکتر موبايلشو درست قبل از رفتن جلو اتوبوس جواب داد
حتما اندي باهاش تماس گرفته
شايد نميدونم. ببخشيد؟
نميدونم . اگه همون باشه
تو او جي رو فبل از اينکه از اسبش پايين بياد مجرم ميدونستي حالا به اين شک داري؟
اون مثل يه قاتل خونسرد به نظر نمياد.فقط همين
و اينکه او جي گناهکار بود
هر چي . چجوري اين يارو رو گير بياريم؟
مشکلي نيست
دقيقا يه ماشين نامرئي نيست
بيا يه نگاه بندازيم
بيخيال
اين عاليه همونه
دقيقا مثل اون قاتل سريالي نيست خوب
هيچ نقاشي مسخره اي رو ديوار نيست
يا عکساي قرباني هارو نزده
من از ببر خوشم مياد
هگل؟کنت؟
کتاباي سنگينيه دين
اره و
ميدوني يه روزي دوست داشتنم بشينم
و يه چيزي بخورم که مجبور نبودم تو ماکرويو درستش کنم
چيزي که نميفهمم انگيزس دکتر کاملا پاک بوده
چرا اندي اونو کشته؟
اگه اندي باشه
رفيق بسه چرا؟
دکتر کنترل ذهني شده بود جلو يه اتوبوس
اندي اتفاقي قدرت کنترل ذهني داره تو حساب کن
فکر نميکنم اين يارو باشه
چجوري ميدوني؟
چرا کنار وايستادي و همش ازش دفاع ميکني؟
چون تو در اين باره درست نميگي
درباره اندي؟
هي!فکر ميکني من شما دو تارو نديدم؟
چرا منودنبال ميکنيد؟
ما وکيليم يه خويشاوند شما
راست بگو واسه اينکه
ما شکارچي ايم چي؟
شيطان ها روحها چيزايي که حتي تو بدترين خواباتم نديدي
سم برادرمه دين خفه شو
دارم سعي ميکنم.اون ديونست مثل تو البته نه دقيقا مثل تو
اون فکر ميکنه تو قاتلي
و ميترسه خودش اينطوري بشه چون شما همه قسمتي از يه چيزه وحشتناک هستين
اميدوارم که اون اشتباه ميکنه اما کم کم دارم ميترسم که ممکنه راست بگه
خب ميدوني چيه؟فقط منو تنها بذاري
باشه؟
داري چيکار ميکني؟ ببين گفتم منو تنها بذاريد.
از اينجا برو شروع به رانندگي کنيد و هيچوقت واينستين
مثل اينکه رو من کار نميکنه اندي
چي؟
ميتوني مردم رو مجبور به انجام کارا بکني درسته؟
ميتوني چيزي رو که فکر ميکني بهشون بگي
احمقانست
همش از يه سال پيش شروع شد درسته؟
بعد از اينکه 22ساله شدي. اول چيزاي کوچيک بعد تو کنترل کردن بهتر شدي
چجوري همه اينا رو ميدوني؟
چون اينا براي منم اتفاق افتاد مادرم منم تو اتش مرد
منم توانايي هاي دارم
ميبيني ما با هم ارتباط داريم من وتو
فقط از اينجا برو
چرا به دکتر گفتي بره جلو اتوبوس؟
چي؟
چرا اونو کشتي؟ من نکشتم
بله؟
حتما
ميتونم انجامش بدم
!هي
خانم!داريد چيکار ميکنيد؟ همه چي درست ميشه
...خانم!نه
سم!چي شده؟
من کاري باهاش نکردم.
يه زن يه زن زنده ميسوزه
ديگه چي؟
يه پمپ بنزين يه خانم خودشو ميکشه
يعني چي ميکشه؟
خفه شو
اون توسط يه تلفن تحريک ميشه
کي؟ نميدونم
تا موقعي که حواسمون به عوضي باشه نميتونه به اون صدمه بزنه son of a bitch,he can't hurt her.
من به کسي صدمه نزدم اره هنوز نه
برو
نه تو نه
تو با من اينجا ميموني
هي منم اون مرده خودشو سوزوند همونجور که گفتي.
کي؟
چند دقيقه قبل اينکه برسم بوش هنوز نرفته
الهامت چي شد؟ اين حتي يه شروع نبود
نميتونم کنترلشون کنم نميدونم چه خبره
تو با اندي بودي وقتي اين اتفاق افتاد پس نميتونه اون باشه
بايد يکي ديگه باشه
اين هيچ معني اي نميده
ديگه چي؟ من اين اطراف ميگردم ببينم ديگه چي ميتونم پيدا کنم
تو اين اخطارها رو در باره ي افرادي که قراره بميرن ميگيري؟
غير ممکنه
خيلي از مردم همينو درباره کاري که تو ميکني ميگن
الهام مرگ؟ اره
رفيق مزخرفه
وقتي من کارمو فهميدم مثل يه هديه بود
مثل اين بود که تو قرعه کشي بردم
اما هنوز تو ون زندگي ميکني
نميفهمم تو ميتوني هرچي ميخواستي رو داشته باشي
اره ولي من هر چيزي که لازم دارمو دارم
پس تو واقعا يه قاتل نيستي ها؟
اون چيزيه که داشتم سعي ميکردم بهت بگم
خوبه
يعني براي هر دوي ما اميد هست
اسم قرباني هالي بکت بود 41ساله مجرد
اون کيه؟ تا حالا دربارش نشنيدم
من به اش زنگ زدم اون يه چيزي گفت
ظاهرا هالي بکت در سال 1983 وقتي 18 سالش بوده زايمان کرده
سم همون روزي که تو به دنيا اومدي.اندي
اندي تو فرزند خونده بودي؟
خوب. اره
بودي و هيچ اشاره اي بهش نکردي؟
هيچ وقت پيش نيومد من هيچ وقت والدينمو نمي شناختم
همونطور که گفتي مادر منم وقتي بچه بودم مرد
فکر ميکني اين خانم هالي در واقع
نميدونم سعي کردم يه کپي از سوابق بگيرم اما دفترو بستن
خب بيخيالش
احتمالا نبايد شما رو راه ميدادم
نه چيزي نميشه باشه؟
فقط برو و يه قهوه بخور باشه؟
اينا فايل هايي نيست که دنبالش بودي؟
فوق العاده ست
پيداش کردم اره؟
اره
اندي اين درسته
هالي بکت مادر خونيت بود
کسي ويکودين داره؟
دکتر جنينگز هم دکترش بوده
منظورم اينه که اون فرزند خوندگي رو ديده
تو يه ارتباط وشن با هر دو شون داري
اره ولي من اونارو نکشتم ما باور ميکنيم
اره اما کي کرده؟
فکر کنم يه حدس خيلي خوب هست
هالي بکت يه و قلو به دنيا اورده
من يه دو قلوي شيطاني دارم
هالي تو و برادرت رو برا فرزند خوندگي داد
و تو رفتي به خانواده ي گالگر
و برادرت رفت به خانوادهي ويمز
اندي چطوري؟ هنوز با مايي؟
ام اسم برادرم چي بود؟
ايناهاش انسم ويمز
اون يه ادرس محلي داره اينجا زنگي ميکنه؟
بريم يه نگاه بندازيم
عکسش داره پرينت ميشه
متنفرم وقتي عوضي اي بزنمت
يه نگاه بهش بنداز
هي تريس بله؟
تو و اندي يه مدت با هم هستين درسته؟
اره وبر چرا؟
نميدونم فقط موندم اين روزا چه حسي بهش داري؟
يعني من شما رو با هم ديدم به نظر يه خبري هست
شما تا حالا جدي بودين؟
ام...نه
يالا تريس حقيقتو بگو
يالا اندي هر چي درباره اين يارو ميدوني بهمون بگو
نخيلي نميدونم اندي 8 ماه پيش اومد
يه جور رفتار ميکرد انگار بهترين دوست من تو دنياست
يه جورايي عجيبه خيلي سخت تلاش ميکرد ميدوني
بايد ميدونسته دو قلو ييد
چرا اسمشو عوض کرد؟ چرا حقيقتو بهت گفت؟
!سم
سم! اوه خدا
!سم
هي هي
من خانومام رو ميارم اينجا
اونا خوششون مياد
خب يعني من خوشم مياد پس اونا هم حتما ميان
خواهش ميکنم من فقط ميخوام برم خونه
گريه نکن
!هي
گرفتم. ميبينم چي تو اندي ميبيني
منظورم انکه اون نابغه ست ....کتابايي که ميخونه
اون يه روز يه مرد بزرگ ميشه
اما اون خانواده ي منه نه تو
تو نميتوني اونو داشته باشي
تو بعد امشب چيزي نخواهي داشت
دين تو بايد برگردي
ديگه بحث نباشه امروز سرم به اندازه ي کافي داغون شده
من باهات ميام اندي
تريسي اونجاست و من ميام
باشه ارومتر
...تريسي
ميخوام با دقت بهم گوش کني باشه؟
وقتي کارمون اينجا تموم شد
ميخوام بري رو لبه ي اون پل خب؟
باشه
و وقتي رسيدي اونجا
فکر ميکني که ميتوني پرواز کني
و براش قدم بر ميداري
تو ميتوني پرواز کني مگه نه؟
اره فکر ميکنم
ممکنه ترسيده باشي
اما ميخوام بگي همه چي خوبه
فقط به خودت بگو همه چي خوبه
از ماشين پياده شو همين الان
تو واقعا نميخواي اينکارو انجام بدي
تريس دستتو بده به من بيا اينجا
نميتونم خودمو کنترل کنم
هي تکون نخور
نه ...نه ميکشمت
اندي هي هي من بهش ميرسم
ميکشمت
اندي بهم گوشکن فقط بهم گوش کن
تريسي بس کن بس کن
چطور اونکارو کردي؟ تمرين داداش
اگه فقط تمرين ميکردي ميدونستي
بعضي وقتا...لازم نيست از کلمات استفاده کني
اگه مجبور باشي تنها چيزي که نياز داري اينه
بعضي مواقع سردرد داشتن ارزششو داره
توئه عوضي
برگرد عقب وگرنه تريسي يکم پرواز ميکنه
مگه نه تريس
من از تو قويترم ميتونم اينکارو انجام بدم
باشه باشه
باشه خواهش ميکنم بهش صدمه نزن
از دست من عصباني نشو ميدونم همش اشتباهه
من نميخواستم اين اتفاق بيوفته فقط
تريسي
اون سعي کرد بين ما قرار بگيره
تو ديونه اي اون اشغاله
مرد همشون اشغالن
ميتونيم بيرونشون کنيم ميتونيم مجبورشون کنيم هر کاري ميخوايم انجام بدن
تو واقعا اينقدر احمقي؟
تو فهميدي يه دو قلو داري
بهش يه زنگ ميزني. برا يه نوشيدني ميري بيرون
کشتن مردم روو شروع نميکني
خيلي وقت بود ميخواستم بهت بگم داداش ولي
اون به من اجازه نداد گفت بايد صبر کنم تا وقتش برسه
کي؟ مرد چشم زرد
درباره چي حرف ميزني؟
اون اومد پيش من....تو خوابم
گفت من ويژه ام
گفت يه نقشه ي بزرگ براي من داره
صبر کن تا ببيني چي تو مغازه چيه براي هر دوي ما
اون کسي بود که به من گفت يه برادر دارم يه دو قلو
چرا مادرمونو کشتي؟
و دکتر جنينگز رو؟
چون اونا ما رو جدا کردن
اونا زندگيمونو خراب کردن اندي
ميتونستيم کل اين زمان رو با هم باشيم
به جاي تنهايي
نميتونستم بذارم اينکارو بکنن نميتونستم بذارم فسر در برن
نه
ميبينمت
باي باي
به خودش شليک کرد
و شما همتون ديديد
اره ديديم
نگاش کن داره توش بهتر ميشه
حتي بهم نگاه نميکنه
اره واقعا خورد شده
نه اين فرق ميکنه
اين
من هيچوقت از ذهنم روي اون استفاده نکردم تا قبل ديشب
الان ازم ميترسه
اندي از اين کار متنفرم اما
ما بايد از اينجا بريم بيا
روش شمارمو نوشتم
مجبور نيستي تو اين تنها باشي خب؟ اگه چيزي پيش اومد زنگ بزن
االان بايد چيکار کنيم؟
خوب باش اندي
وگرنه ما برميگرديم
انگار م درست ميگفتم
درباره چي؟ اندي
اون اخرش يه قاتله
نه اون يه قهرمانه اون زندگي منو دوست دخترشو نجات داد
اخرش...اون ديشب يکي رو کشت
اره اما اون يه جور ديونه نيست
اون به سمتش کشيده شد
وبر هم کشيده شد به روش خودش
مکس ميلر فرستاده شد منم با مرگ جسيکا اينجوري شدم
منظورت چيه سم؟
شرايط درست همه ميتونن ادم بکشن همه .
شايد اين کاريه که شيطان داره ميکنه ما رو هل ميده يه راهي پيدا ميکنه تا ما رو خورد کنه
ما نميدونيم شيطان چي ميخواد باشه؟
نگران نباش
ميدوني قبلا شنيدم وقتي اندي مجبورت کرد حقيقتو بگي
تو هم اندازه ي من ميترسي
اون کنترل ذهن بود مثل اجبار بود حساب نميشه
من ميگم بگذر چند سالته؟ 7؟
مهم نيست فقط بايد کاري رو که ميکنيم ادامه بديم
پيدا کردن اون شيطان عوضي و کشتنش
اره فکر کنم
بله؟
الن چيشده؟
اره ميايم اونجا
!جو
برو يه جعبه ديگه شراب بيار.
....مامان الان لطفا
خب پس ميخواين درباره ي اين شکار اخريتون بهم بگيد؟
نه درواقع
جسارت نباشه يه جور چيز خانوادگيه
ديگه نه
من اين چيزا رو از اش گرفتم
خونه ي اندرو گالگر تو سن 6 ماهگيش سوخت درست مثل خونه شما
فکر ميکني هر دو کار شيطان بوده درسته؟ فکر ميکني دنبال خانواده گالگر رفت؟
اره اينطور فکر ميکنيم سم
چرا؟ به شما ربطي نداره.
پيش من مواظب زبونت باش پسر
اين جنگ تو نيست اين جنگه
يه چيز بزرگ و بد داره مياد.سريع هم داره مياد و همه ي کارتا دست اوناست
و حالا بهترين چيزي که داريم خودمونه با هم
بون راز و نيمه حقيقت
اونجا ادمايي هست
مثل اندي گالگر
مثل من
...و
ما هممون يه جور توانايي هايي داريم
توانايي؟ بله
توانايي ذهني
من...
...من الهام دارم
اخطار...نميدونم براي هر کس فرق ميکنه
شيطان گفت نقشه هايي براي ما داره
چه جور نقشه اي؟
واقعا مطمئن نيستيم
اون ادما رواني ها خطرناکن؟
نه
نه همشون
ولي بعضي هاشون خيلي خطرناکن
چند تا؟
ما ميتونستيم رد يه الگو خوب روداشته باشيم
اونا همشون تو 6ماهگي اتش سوزي داشتن
درست نيست
چي؟
Webber or ansem weems or whatever his name is --
وبر يا انسم ويمز يا هر چي که اسمشه
من به فايلاش نگاه کردم اتش سوزي اي در کار نبود
هيچ چيز غير معمولي اي اونجا نبود که الگو رو ميشکنه اگه ديگراني مثل اون باشن
هيچي تو سيستم نيست
راهي نيست که رد همشون رو بگيريم
و کي ميدونه چند تا از اونا اون بيرونن؟
جو. عزيزم؟ بله
بهتره ويسکي رو جاش باز کني
translation by rain
www.tvsubtitles.net